[bug] Das Ladegerät ausstecken um Strom zu sparen [answered]
asked 2015-09-26 20:02:31 +0300
... is tooo big for the status bar. There must be a shorter text or some other messaging.
You can only see:
adegerät ausstecken um Strom zu sparen.
The question has been closed for the following reason "the question is answered, an answer was accepted" by chemist
1 Answer
answered 2015-09-29 13:11:30 +0300
This post is a wiki. Anyone with karma >75 is welcome to improve it.
Device: Jolla Phone Orientation: Portrait
The text is shown in its entirety. The message travels across the device from one screen edge (right) to the other (left) so that the entire message can be see (albeit not at once on screen). The part you mention is what remains after the message has been scrolled all the way to the left.
Stats
Asked: 2015-09-26 20:02:31 +0300
Seen: 506 times
Last updated: Sep 29 '15
Well that's not true. I am able to see the full message in the status bar after unplugging my usb cable. It is true that the message won't fit at once into the status bar but the text is scrolling so you are able to read it in the full length.
Alex ( 2015-09-26 20:09:31 +0300 )edit"Ladegerät ausstecken zum Stromsparen" might be short enough to be shown without scrolling.
tauchermichel ( 2015-09-26 20:10:20 +0300 )edit"Ladegerät zum Stromsparen entfernen" might be a better german linguistic.
peter-berlin ( 2015-09-26 20:17:25 +0300 )editOk, did not see the scrolling...
cy8aer ( 2015-09-26 20:23:29 +0300 )editI dont get why they narrowed the space for the status messages.It looks so wierd on the phone. Probably its better with the Tablet and in landscape mode but imho in portrait mode they should use the full width.
michel ( 2015-09-26 21:42:46 +0300 )edit