We have moved to a new Sailfish OS Forum. Please start new discussions there.

translation to Serbian language

asked 2013-12-25 14:55:45 +0300

Miki gravatar image

Ahoy Sailors, It would be nice to have Sailfish in as many languages as possible...

I could translate it to Serbian...

to jolla: If there is some default language file i could translate and send it back to jolla let me know...

Best regards


edit retag flag offensive close delete



I also would like to help translate Sailfish to Catalan language, so I hope something can be arranged in the community, maybe on transifex or similar :D

dcase ( 2013-12-26 21:19:50 +0300 )edit

3 Answers

Sort by » oldest newest most voted

answered 2019-06-09 14:26:11 +0300

saleki gravatar image

Everyone who wants to contribute translating sailfishos are welcome to join. Please refer to https://sailfishos.org/wiki/Translate_the_OS

edit flag offensive delete publish link more

answered 2013-12-29 23:04:49 +0300

pvilja gravatar image

We need a community translation tool. It has been planned, but unfortunately there is not yet any estimates when the tool might be available. Will let you know when there is more information.

edit flag offensive delete publish link more


I would like to help translate Sailfish OS into Czech lang (CZ). Please let me know when will be available the tool. Thx.

cocovina ( 2014-02-13 17:32:36 +0300 )edit

answered 2014-07-24 16:28:41 +0300

jmaspons gravatar image

There is a community driven effort at https://www.transifex.com/projects/p/unofficial-jolla-translations/ You can ask for a serbian project.

I don't know if these translations will be added by Jolla as a default options for official sailfishOS.

edit flag offensive delete publish link more
Login/Signup to Answer

Question tools

1 follower


Asked: 2013-12-25 14:55:45 +0300

Seen: 320 times

Last updated: Jun 09 '19