We have moved to a new Sailfish OS Forum. Please start new discussions there.

[Official announcement] Translating strings for the long-awaited workaround

asked 2017-06-09 17:52:34 +0300

sledges gravatar image

Hello again, the words that make me smile :)

We continue striving for more features in the upcoming 2.1.1, and this time we'd like to ask you to translate two sentences, that serve the workaround to the critical bug about not receiving sms/phone calls on Jolla C/Aqua Fish

It shouldn't be difficult, couple of words we managed to get from translation memory where possible. It would be wonderful if you provided remaining translations for official languages during this weekend :)

Here is a list please click on each, and then on the language(s) you wield, and let's get those suggestions flowing :)

Many thanks!

edit retag flag offensive close delete



Ok, you can release. Swedish translation is done. ;-)

eson ( 2017-06-09 18:13:09 +0300 )edit

Dutch as well.

nthn ( 2017-06-09 18:28:01 +0300 )edit

Telugu done !

kskarthik ( 2017-06-09 18:52:23 +0300 )edit

Italian done as well!

magullo ( 2017-06-09 18:57:50 +0300 )edit

Polish done

atlochowski ( 2017-06-09 18:58:41 +0300 )edit

1 Answer

Sort by » oldest newest most voted

answered 2017-06-28 15:10:06 +0300

DC gravatar image

where is the update?

edit flag offensive delete publish link more


I am wondering that too

Mariusmssj ( 2017-06-28 15:11:39 +0300 )edit

The post was like these translations were the only thing blocking the release.

DC ( 2017-06-28 15:15:59 +0300 )edit

IMHO their release process has some steps after the translation freeze (QA, etc.). Not to mention if some glitch occurs during the QA step.

martonmiklos ( 2017-06-28 16:17:08 +0300 )edit

Why could not the missing translations be kept as in English until they would be later replaced with right ones in the coming updates? Why do we have to wait for now the next update?

N9Sailfish ( 2017-06-28 18:20:13 +0300 )edit
Login/Signup to Answer

Question tools



Asked: 2017-06-09 17:52:34 +0300

Seen: 2,843 times

Last updated: Jun 28 '17