We have moved to a new Sailfish OS Forum. Please start new discussions there.

[Swedish translation] "...in new tab" [released]

asked 2014-01-24 01:48:02 +0300

luen gravatar image

updated 2014-03-18 15:39:19 +0300

eric gravatar image

In the web browser, the string "Open link in new tab" has been translated into Swedish as "Öppna länken på en ny flik". A better translation would in my opinion be "Öppna länken i en ny flik" (the preposition "i" ("in") instead of "på" ("on")). The same applies when opening pictures in a new tab.

image description

edit retag flag offensive reopen delete

The question has been closed for the following reason "released in a software update" by luen
close date 2014-03-18 10:33:43.359625

2 Answers

Sort by » oldest newest most voted

answered 2014-01-24 23:01:07 +0300

pvilja gravatar image

Change proposal made. Thanks.

edit flag offensive delete publish link more

answered 2014-03-18 10:24:15 +0300

luen gravatar image

Fixed in Thanks!

edit flag offensive delete publish link more

Question tools

1 follower


Asked: 2014-01-24 01:48:02 +0300

Seen: 263 times

Last updated: Mar 18 '14