[request] please add official support for bulgarian language

asked 2015-05-09 11:01:33 +0300

3721 ●104 ●130 ●139

https://together.jolla.co...

updated 2017-10-10 21:07:35 +0300

jolla sells in the EU, bulgaria ist part of the EU, so the language should officially supported!

i know there is a patch for bulgarian keyboard, but there are some problems with that! i think jolla should support a whole localization (all menus in bulgarian) and the standard traditional phonetic keyboard (maybe even the standard layout). i think this is especially important for jolla to become mainstream and not just sth for tech-savvy users.

update: still not supported in sfos v1.1.9.28

update: still not supported in sfos v2.0.0.10

update: still not supported in sfos v2.0.1.11

update: still not supported in sfos v2.0.2.51

update: still not supported in sfos v2.1.2.3

edit retag flag offensive close delete

2

answered 2015-08-02 13:57:42 +0300

psavov
46 ●2 ●3

Thanks a lot. I managed to install the keyboard.

edit flag offensive delete publish link

1

answered 2015-07-30 11:24:35 +0300

psavov
46 ●2 ●3

I would like to ask if there is an app for bulgarian language input keyboard. I don't mind if the menu is in English but it would be very helpfull to have the ability to write in my language.

edit flag offensive delete publish link

Comments

on openrepos there is the warehouse app. from there you can install the bg keyboard

misc11 ( 2015-07-31 11:17:22 +0300 )edit

that's a phonetic keyboard and I don't like that. In such case I could use the preloaded russian keyboard. If bulgarian - then the real thing, please

Dragomir ( 2015-08-01 10:18:49 +0300 )edit

1

@Dragomir well ... i was responding to @psavov who didnt specify which kind of bg keyboard. and since i and ALL bulgarians i know (old and young) use the phonetic layout as well i just went ahead with that.

anyway, unfortunately for you the standard bg layout doesnt seem to be available anywhere

misc11 ( 2015-08-01 10:55:49 +0300 )edit

0

answered 2017-10-11 00:47:59 +0300

reakolia

1527 ●15 ●25 ●26

Maybe one may look into official-announcement-l10n-strings-for-213

edit flag offensive delete publish link

Comments

@reakolia im very aware of this thread, but what about it?

misc11 ( 2017-10-11 00:56:08 +0300 )edit

It is my impression there is a link to some place where additional languages can be supporrted. Just that.;-)

reakolia ( 2017-10-11 01:03:01 +0300 )edit

oh, bulgarian is supported by the community. its just not officially available. which is also discussed in the thread you linked (in a general way)

misc11 ( 2017-10-11 01:15:59 +0300 )edit

0

answered 2017-10-11 10:17:39 +0300

nthn

12631 ●154 ●230 ●225

Not just Bulgarian, also Czech, Dutch, Estonian, Greek and Hungarian. They're fully finished on Pootle, usually before the officially supported languages are (right now e.g. French still isn't completely finished). In fact, I'd say it makes more sense to officially support those before Bulgarian, because Bulgarian is only 27% complete. Best complete the translation first, then ask for it to be part of the basic package. The keyboard layout should definitely be supported regardless of the translation status, though.

edit flag offensive delete publish link

Comments

1

i agree. this thread was originally meant as a request, before they introduced the community translations and all that. but now its just like a thing to keep track of. not really meant as a complaint or anything.... im just waiting to close it haha

misc11 ( 2017-10-11 10:20:09 +0300 )edit

[request] please add official support for bulgarian language

4 Answers

Comments

Comments

Comments

Question tools

Stats

Related questions

[request] please add official support for bulgarian language

4 Answers

Comments

Comments

Comments

Question tools

Public thread

Stats

Related questions