[bug] Missing Swedish letters in email sender and subject
asked 2015-06-05 22:19:17 +0300
I recieved a couple of emails from a sender, with the letter å in the name - Bålsta becomes Blsta. The letter å is missing in both the list view and in the opened message. Further, the letter ö is missing from one of the words in subject, överbjuden becomes verbjuden.
For comparsion the same emails shown in my Android phone displays the characters as supposed.
But, for further confusion, I have some other senders with å in their name, and then it is shown as it should in my Jolla.
Running Sailfish 1.1.4.29, and same behaviour on 1.1.6.27.
only for this one particular sender?
User ( 2015-06-08 12:56:42 +0300 )edit@nick75 - Would be possible to check how the name is written in the email headers ? using the web client you should be able to check original text, for e.g in gmail is the option: "show original".
VDVsx ( 2015-06-08 13:11:56 +0300 )edit@VDVsx gmail show original displays this:
From: "Bålsta Auktionshall" noreply@balstaauktionshall.nuTo: user@mydomain.com Subject: Du har blivit överbjuden
Copy and pasted.
nick75 ( 2015-06-08 15:48:58 +0300 )edit@User, I currently only have one other sender with the letter å in the name, And that is showed correctly.
nick75 ( 2015-06-08 15:50:07 +0300 )edit