We have moved to a new Sailfish OS Forum. Please start new discussions there.
5

Search option for email app contains a spelling error [released]

asked 2015-06-09 03:32:06 +0300

Spam Hunter gravatar image

updated 2015-06-09 15:50:55 +0300

Go to your sailfish email application, tap on an account to enter inbox, pull the pulley menu down and select search.

In the new window that opens, at the cursor it says; Seach for emails ~ Seach?

My device language is set to English(UK) and it seems that other languages are affected

image description

While in the same window, pull the pulley menu down and select search options, in the new window it reads Seach on Server and device - seach?

image description

:D

edit retag flag offensive reopen delete

The question has been closed for the following reason "released in a software update" by Spam Hunter
close date 2015-09-25 09:11:44.125823

Comments

1

PS may be we could turn this question to a general question about problems with search in mail app

Here are couple more:

1) if you write something long the caret and the new letters are just going away, so the input text element is just showing the beginning of your text.

2) sometimes letters that you type in are just ignored. I think it is related to input text sometimes loosing focus for split second. This also leads to following: when you push and hold backspace to erase text, it just erases 1-2 letters and then stops

virgi26 ( 2015-06-09 04:10:47 +0300 )edit
2

@virgi26 - No my friend, not a good idea and lends itself to making a mess with feedback for Jolla staff, please keep each problem separate, even if it is within the same application.

Please either make your answer into a comment or remove it, as it doesn't answer my question or offer a solution to this particular problem. Then make your own post about your findings with the email application, especially if you have recently updated to SFOS 1.1.6.27.

I'm not shunning your findings, but they don't belong in this thread :)

Regards,

P.S. as per simo's request earlier here on TJC; QUOTE: "Don't pile your findings (bugs/reports) into the same question, add ONE new QUESTION for EACH issue" - https://together.jolla.com/question/95218/reminder-early-adopters-remember-to-tag/

Spam Hunter ( 2015-06-09 04:26:00 +0300 )edit

it is not about same application, but about same new funtionality - search. And it's too long to be a comment. But whatever. Cheers.

virgi26 ( 2015-06-09 08:46:30 +0300 )edit

The capital S looks bad because of your ambience. The 'Server and device' should a different colour, as it is the selected option. The other two options are 'Server' and 'Device'.

Andy Branson ( 2015-06-09 10:45:25 +0300 )edit

@Andy Branson - quite right chap, just changed my ambience and now I see it correctly.

I've edited my original post to reflect your comments

Spam Hunter ( 2015-06-09 12:40:44 +0300 )edit

3 Answers

Sort by » oldest newest most voted
4

answered 2015-06-09 14:59:08 +0300

Yo gravatar image

And when using german language it says "Such Optionen" both in the pulley menu and on the subpage title. It has to be "Suchoptionen".

Also, Jolla is breaking its own design rules. They say: "Keeping the number of menu options below five guarantees that the app works also in landscape orientation." Email app now has 5 options in its pulley menu.

edit flag offensive delete publish link more
1

answered 2015-06-09 15:41:14 +0300

eson gravatar image

updated 2015-06-09 15:42:21 +0300

Swedish language also contain a spelling error. Menu option "Sök alternativ" should be "Sökalternativ".

"Särskrivning" does not occur in Swedish language. We always use compound words.

edit flag offensive delete publish link more
1

answered 2015-06-10 11:03:35 +0300

jahonen gravatar image

Hi,

Thanks for your feedback! We will do the needed fixes for the typos. They will be released soon.

edit flag offensive delete publish link more

Comments

@jahonen What about this?

Also, Jolla is breaking its own design rules. They say: "Keeping the number of menu options below five guarantees that the app works also in landscape orientation." Email app now has 5 options in its pulley menu.

Yo ( 2015-06-10 16:17:41 +0300 )edit

@Yo,

please consider making your own post about your findings and remove your comment from here.

You are right to point it out, but it doesn't belong in this particular thread.

Regards,

Spam Hunter ( 2015-06-10 22:25:20 +0300 )edit

Question tools

Follow
2 followers

Stats

Asked: 2015-06-09 03:32:06 +0300

Seen: 264 times

Last updated: Jun 10 '15