Questions - together.jolla.com

434

views

no

answers

5

votes

2014-07-20 20:17:31 +0300 tokaru

Jolla store: unfortunate German translation of "... liked it" ("... gefiel das")

468

views

2

answers

2

votes

2014-10-13 10:53:19 +0300 meneer

Translating sailfish os [not relevant]

574

views

3

answers

4

votes

2014-11-25 14:57:05 +0300 eric

Poll: Swedish translation for "cover page"

326

views

2

answers

3

votes

2014-11-27 23:34:14 +0300 pulsar

Apps do not respect system language?

96

views

no

answers

5

votes

2014-12-13 21:48:43 +0300 markcoley

English translations and e-mail

279

views

1

answer

2

votes

2015-01-25 05:58:31 +0300 mkld

Incomplete translation from Finnish on Jolla Zendesk

91

views

1

answer

3

votes

2015-02-17 08:29:34 +0300 jahonen

Minor incorrect translation of Twitter label function in Events View

377

views

2

answers

8

votes

2015-02-17 10:38:35 +0300 UshakovVasilii

[bug] 12-hour time format is weird in Russian

85

views

no

answers

2

votes

2015-03-05 18:21:18 +0300 rburkhanov

[minor bug] Skipped translation line in email app Russian version [released]

269

views

2

answers

11

votes

2015-03-11 11:48:53 +0300 Rolfa

[BUG] Sailfish Utilities Translations Missing

194

views

1

answer

1

vote

2015-03-14 13:00:07 +0300 Rikujolla

Translating app to an unofficial language [answered]

234

views

1

answer

7

votes

2015-04-01 13:04:26 +0300 jahonen

Bad error message on wrong user/pass at Email in Finnish

111

views

1

answer

2

votes

2015-06-16 12:41:52 +0300 jahonen

[Bug] Skipped translation in email app Russian version [released]

131

views

1

answer

3

votes

2015-06-16 12:46:57 +0300 jahonen

Italian minor spelling mistake in update screen [answered]

723

views

2

answers

19

votes

2015-07-29 20:44:23 +0300 Mystery47

Japanese Support (SailfishOS 2.x?)

162

views

no

answers

4

votes

2015-09-10 19:01:06 +0300 hyper_sonic

Mistaken russian equalent of "Mass memory" in About product section

282

views

2

answers

5

votes

2015-09-11 14:31:13 +0300 jahonen

Mistakes in German tutorial translation [released]

244

views

2

answers

6

votes

2015-09-16 10:54:37 +0300 jahonen

Traditional Chinese translation: duplicate Month (「月」) character in the current date of Events view header

174

views

2

answers

1

vote

2015-09-16 12:08:32 +0300 rgrnetalk

Where are translation files of Sailfish Silica

98

views

no

answers

8

votes

2015-11-02 10:39:30 +0300 eson

[Swedish translation] "Set password for SSH..."

765

views

3

answers

44

votes

2015-11-03 10:25:23 +0300 Eische

Spelling mistakes in German translation

2k

views

10

answers

11

votes

2015-11-14 12:10:45 +0300 fishegg

[Bugs] Chinese translations

514

views

2

answers

9

votes

2016-01-11 14:55:50 +0300 jahonen

[Bug] [1.1.7.24] Spelling mistakes in German Language

347

views

1

answer

5

votes

2016-01-11 14:59:38 +0300 jahonen

German translation: Grammatical error in Facebook notifications [not relevant]

544

views

2

answers

2

votes

2016-01-11 15:05:27 +0300 jahonen

[Swedish translation] Not so good Swedish translation in Sailfish Utilities

349

views

2

answers

8

votes

2016-02-01 18:11:17 +0300 czdosi

Alarm and Silent icons doesn't appear with unofficial translation [answered]

2k

views

10

answers

141

votes

2016-05-13 18:37:44 +0300 reviewjolla

Collaborative platform to translate apps, OS in other languages [released]

281

views

3

answers

no

votes

2016-05-16 11:51:07 +0300 anandrkris

[French translation bug] Store display "Mis à jour" instead of "À jour"

144

views

no

answers

3

votes

2016-06-02 15:08:56 +0300 Quenti

[Translation] how to add occitan-lnc to sailfishos.org?

126

views

1

answer

1

vote

2016-07-20 22:56:41 +0300 deFender

100 questions

Jolla store: unfortunate German translation of "... liked it" ("... gefiel das")

Translating sailfish os [not relevant]

Poll: Swedish translation for "cover page"

Apps do not respect system language?

English translations and e-mail

Incomplete translation from Finnish on Jolla Zendesk

Minor incorrect translation of Twitter label function in Events View

[bug] 12-hour time format is weird in Russian

[minor bug] Skipped translation line in email app Russian version [released]

[BUG] Sailfish Utilities Translations Missing

Translating app to an unofficial language [answered]

Bad error message on wrong user/pass at Email in Finnish

[Bug] Skipped translation in email app Russian version [released]

Italian minor spelling mistake in update screen [answered]

Japanese Support (SailfishOS 2.x?)

Mistaken russian equalent of "Mass memory" in About product section

Mistakes in German tutorial translation [released]

Traditional Chinese translation: duplicate Month (「月」) character in the current date of Events view header

Where are translation files of Sailfish Silica

[Swedish translation] "Set password for SSH..."

Spelling mistakes in German translation

[Bugs] Chinese translations

[Bug] [1.1.7.24] Spelling mistakes in German Language

German translation: Grammatical error in Facebook notifications [not relevant]

[Swedish translation] Not so good Swedish translation in Sailfish Utilities

Alarm and Silent icons doesn't appear with unofficial translation [answered]

Collaborative platform to translate apps, OS in other languages [released]

[French translation bug] Store display "Mis à jour" instead of "À jour"

[Translation] how to add occitan-lnc to sailfishos.org?

[Swedish translation] Missing translation in backup app

Featured Tags

Tracked Questions

Tag search

Tags