We have moved to a new
Sailfish OS Forum
. Please start new discussions there.
We have moved to a new
Sailfish OS Forum
. Please start new discussions there.
help
tags
people & groups
badges
ALL
UNANSWERED
RSS
Sort by »
by date ▼
by activity
by answers
by votes
100 questions
Tagged
translation
x
96
views
no
answers
5
votes
2014-12-13 21:48:43 +0300
markcoley
English translations and e-mail
email
translation
326
views
2
answers
3
votes
2014-11-27 23:34:14 +0300
pulsar
Apps do not respect system language?
bug
translation
sim
language
locale
468
views
2
answers
2
votes
2014-10-13 10:53:19 +0300
meneer
Translating sailfish os [not relevant]
sailfishos
translation
croatian
n00b
574
views
3
answers
4
votes
2014-11-25 14:57:05 +0300
eric
Poll: Swedish translation for "cover page"
translation
poll
swedish
377
views
2
answers
8
votes
2015-02-17 10:38:35 +0300
UshakovVasilii
[bug] 12-hour time format is weird in Russian
translation
russian
237
views
1
answer
5
votes
2014-07-17 10:42:30 +0300
jahonen
Store category "Accessibility" has wrong German translation
bug
jolla-store
translation
i18n
148
views
1
answer
4
votes
2014-06-11 12:25:43 +0300
nthn
Don't wrap the date string on lock screen [duplicate]
duplicate
lock-screen
translation
date
russian
174
views
no
answers
2
votes
2014-06-05 13:18:14 +0300
jaine
Finnish translation fail in notifications
bug
translation
fail
158
views
1
answer
1
vote
2014-06-25 10:21:53 +0300
jahonen
Spanish translation bug in "Sounds and feedback" settings phrase
bug
settings
translation
1.0.5.16
spanish
244
views
1
answer
2
votes
2014-04-11 17:32:20 +0300
crevetor
Translation for unlock in french is too long [answered]
translation
1.0.4.20
unlock
apr14
135
views
no
answers
12
votes
2014-03-17 22:43:21 +0300
ossi1967
Layout messed up in German camera UI [released]
camera
translation
1.0.4.20
i18n
apr14
1k
views
10
answers
21
votes
2014-03-23 19:03:16 +0300
pvilja
Wrong German translations for Camera grid [released]
camera
translation
1.0.4.20
apr14
grid
2k
views
10
answers
11
votes
2015-11-14 12:10:45 +0300
fishegg
[Bugs] Chinese translations
bug
translation
chinese
219
views
1
answer
6
votes
2014-03-19 13:59:43 +0300
pvilja
german timer translation is wrong [released]
clock
translation
apr14
135
views
1
answer
no
votes
2014-02-18 00:33:02 +0300
jgr
Clock: Translation of alarms [answered]
bug
alarm
translation
129
views
no
answers
5
votes
2014-02-11 15:57:06 +0300
mikelima
Calendar looks weird in Italian [released]
bug
translation
mar14
italian
39
views
no
answers
1
vote
2014-02-09 18:53:33 +0300
palstek
[bug] Calendar button changes [released]
bug
calendar
translation
434
views
no
answers
5
votes
2014-07-20 20:17:31 +0300
tokaru
Jolla store: unfortunate German translation of "... liked it" ("... gefiel das")
jolla-store
translation
suggestion
i18n
german
66
views
no
answers
1
vote
2014-02-04 22:49:51 +0300
mgbler
Correct language in shop.jolla.com auto response for pw reset
jolla-store
translation
410
views
1
answer
11
votes
2014-01-31 09:48:39 +0300
pvilja
Free beer: German translation of "free software" in settings/product info (licence)
settings
translation
roadmap
mar14
licence
196
views
1
answer
4
votes
2014-01-25 01:05:42 +0300
pvilja
[German translation] Choose mail adress from contact
email
translation
roadmap
mar14
german
226
views
1
answer
5
votes
2014-03-17 20:50:59 +0300
VDVsx
[Swedish translation] "Unread email" [released]
email
translation
language
mar14
swedish
298
views
2
answers
6
votes
2014-03-18 10:24:15 +0300
luen
[Swedish translation] "...in new tab" [released]
browser
translation
1.0.4.20
mar14
swedish
539
views
1
answer
13
votes
2014-02-05 16:38:47 +0300
eric
[Implemented in 1.0.3.8] Rename "Home network", in particular "Heimnetzwerk" (German translation) [answered]
idea
ui
translation
roadmap
jan14
271
views
1
answer
4
votes
2014-01-14 15:21:38 +0300
TeHeR
How to help Jolla to improve existing translations? [answered]
idea
community
translation
206
views
1
answer
6
votes
2014-02-05 16:39:20 +0300
eric
[Implemented in 1.0.3.8] [French translation] "Dismiss" [answered]
ui
phone
clock
translation
jan14
289
views
1
answer
22
votes
2014-02-05 16:42:17 +0300
eric
[Implemented in 1.0.3.8] [French translation] "Alerting" [answered]
ui
phone
translation
language
jan14
133
views
no
answers
5
votes
2014-01-15 11:29:28 +0300
mikelima
The Italian translation needs some tweak [not relevant]
bug
translation
italian
170
views
no
answers
5
votes
2014-02-02 17:42:03 +0300
phle
[fixed in 1.0.3.8] [language] "Accesibility": missing s [not relevant]
bug
jolla-store
translation
language
309
views
1
answer
34
votes
2014-02-05 16:41:56 +0300
eric
[Implemented in 1.0.3.8] Naming: "System settings" should be renamed to "System" [answered]
idea
ux
translation
jan14
Did not find what you were looking for?
Ask your question or submit idea!
« previous
1
2
3
4
next page »
Featured Tags
roadmap
announcement
update
guidelines
Tracked Questions
All
In progress
In release
Rejected
Tag search
Tags
translation
× 30
bug
× 10
mar14
× 5
1.0.4.20
× 4
apr14
× 4
jan14
× 4
jolla-store
× 4
language
× 4
email
× 3
i18n
× 3
idea
× 3
roadmap
× 3
swedish
× 3
ui
× 3
camera
× 2
clock
× 2
german
× 2
italian
× 2
phone
× 2
russian
× 2
settings
× 2
1.0.5.16
× 1
alarm
× 1
browser
× 1
calendar
× 1
chinese
× 1
community
× 1
croatian
× 1
date
× 1
duplicate
× 1
fail
× 1
grid
× 1
licence
× 1
locale
× 1
lock-screen
× 1
n00b
× 1
poll
× 1
sailfishos
× 1
sim
× 1
spanish
× 1
suggestion
× 1
unlock
× 1
ux
× 1
Copyright © Jolla Ltd. 2013-2019. All rights reserved.
Powered by Askbot version 0.7.49
Please note: Together.Jolla.Com requires javascript to work properly, please enable javascript in your browser,
here is how