We have moved to a new
Sailfish OS Forum
. Please start new discussions there.
We have moved to a new
Sailfish OS Forum
. Please start new discussions there.
help
tags
people & groups
badges
ALL
UNANSWERED
RSS
Sort by »
by date
by activity
by answers
by votes ▼
100 questions
Tagged
translation
x
219
views
1
answer
6
votes
2014-03-19 13:59:43 +0300
pvilja
german timer translation is wrong [released]
clock
translation
apr14
244
views
2
answers
6
votes
2015-09-16 10:54:37 +0300
jahonen
Traditional Chinese translation: duplicate Month (「月」) character in the current date of Events view header
bug
events-view
translation
date
chinese
105
views
1
answer
6
votes
2016-10-26 09:59:13 +0300
Direc
Missing translation in new SMS app cover [released]
bug
translation
app-cover
layout
366
views
3
answers
6
votes
2019-02-12 15:47:59 +0300
fnkkio
Romanian Translation
translation
romanian
196
views
no
answers
6
votes
2017-10-15 07:04:42 +0300
eson
[Swedish translation] "About product" not so pretty
translation
about
209
views
no
answers
6
votes
2018-01-21 11:31:35 +0300
pawel
Olive goes shopping: Call for translations [answered]
translation
native-apps
508
views
1
answer
6
votes
2018-04-18 15:10:56 +0300
rozgwi
[german translation] What's the status of 'Sie' vs. 'du' [answered]
translation
localization
german
339
views
1
answer
6
votes
2018-10-30 12:44:08 +0300
scharelc
[German Translation] Errors in VPN strings
translation
german-translation
424
views
1
answer
5
votes
2014-02-05 16:43:05 +0300
eric
[Implemented in 1.0.3.8] Wrong translation (pl) of text when someone is calling [not relevant]
bug
call
translation
jan14
170
views
no
answers
5
votes
2014-02-02 17:42:03 +0300
phle
[fixed in 1.0.3.8] [language] "Accesibility": missing s [not relevant]
bug
jolla-store
translation
language
133
views
no
answers
5
votes
2014-01-15 11:29:28 +0300
mikelima
The Italian translation needs some tweak [not relevant]
bug
translation
italian
226
views
1
answer
5
votes
2014-03-17 20:50:59 +0300
VDVsx
[Swedish translation] "Unread email" [released]
email
translation
language
mar14
swedish
434
views
no
answers
5
votes
2014-07-20 20:17:31 +0300
tokaru
Jolla store: unfortunate German translation of "... liked it" ("... gefiel das")
jolla-store
translation
suggestion
i18n
german
129
views
no
answers
5
votes
2014-02-11 15:57:06 +0300
mikelima
Calendar looks weird in Italian [released]
bug
translation
mar14
italian
237
views
1
answer
5
votes
2014-07-17 10:42:30 +0300
jahonen
Store category "Accessibility" has wrong German translation
bug
jolla-store
translation
i18n
96
views
no
answers
5
votes
2014-12-13 21:48:43 +0300
markcoley
English translations and e-mail
email
translation
283
views
2
answers
5
votes
2015-09-11 14:31:13 +0300
jahonen
Mistakes in German tutorial translation [released]
bug
translation
tutorial
i18n
german
347
views
1
answer
5
votes
2016-01-11 14:59:38 +0300
jahonen
German translation: Grammatical error in Facebook notifications [not relevant]
bug
events-view
facebook
translation
german-translation
189
views
no
answers
5
votes
2017-06-21 16:47:31 +0300
mentaljam
Russian locale: Quick action "Connect to Internet"
idea
translation
font
russian
quick-action
219
views
1
answer
5
votes
2017-12-10 12:11:08 +0300
zash1958
Invalid Russian translation in the clock app [answered]
bug
alarm
clock
translation
russian
111
views
no
answers
5
votes
2018-06-05 20:43:09 +0300
Laarix
[Italian translation] Several mistakes in browser settings translation
bug
browser
translation
translate
italian
212
views
no
answers
5
votes
2018-06-26 17:11:04 +0300
utkiek
OpenVpn settings: protocol always tcp
bug
settings
translation
2.2.0.29
openvpn
197
views
1
answer
5
votes
2019-12-16 09:49:59 +0300
sledges
[Italian] Wrong translation
translation
italian
pootle
338
views
3
answers
4
votes
2019-06-09 14:26:11 +0300
saleki
translation to Serbian language
settings
ui
translation
language
271
views
1
answer
4
votes
2014-01-14 15:21:38 +0300
TeHeR
How to help Jolla to improve existing translations? [answered]
idea
community
translation
196
views
1
answer
4
votes
2014-01-25 01:05:42 +0300
pvilja
[German translation] Choose mail adress from contact
email
translation
roadmap
mar14
german
148
views
1
answer
4
votes
2014-06-11 12:25:43 +0300
nthn
Don't wrap the date string on lock screen [duplicate]
duplicate
lock-screen
translation
date
russian
574
views
3
answers
4
votes
2014-11-25 14:57:05 +0300
eric
Poll: Swedish translation for "cover page"
translation
poll
swedish
162
views
no
answers
4
votes
2015-09-10 19:01:06 +0300
hyper_sonic
Mistaken russian equalent of "Mass memory" in About product section
bug
1.1.9.28
translation
russian
326
views
2
answers
3
votes
2014-11-27 23:34:14 +0300
pulsar
Apps do not respect system language?
bug
translation
sim
language
locale
Did not find what you were looking for?
Ask your question or submit idea!
« previous
1
2
3
4
next page »
Featured Tags
roadmap
announcement
update
guidelines
Tracked Questions
All
In progress
In release
Rejected
Tag search
Tags
translation
× 30
bug
× 14
german
× 4
italian
× 4
language
× 4
russian
× 4
email
× 3
i18n
× 3
jolla-store
× 3
mar14
× 3
clock
× 2
date
× 2
events-view
× 2
german-translation
× 2
idea
× 2
settings
× 2
swedish
× 2
1.1.9.28
× 1
2.2.0.29
× 1
about
× 1
alarm
× 1
app-cover
× 1
apr14
× 1
browser
× 1
call
× 1
chinese
× 1
community
× 1
duplicate
× 1
facebook
× 1
font
× 1
jan14
× 1
layout
× 1
locale
× 1
localization
× 1
lock-screen
× 1
native-apps
× 1
openvpn
× 1
poll
× 1
pootle
× 1
quick-action
× 1
roadmap
× 1
romanian
× 1
sim
× 1
suggestion
× 1
translate
× 1
tutorial
× 1
ui
× 1
Copyright © Jolla Ltd. 2013-2019. All rights reserved.
Powered by Askbot version 0.7.49
Please note: Together.Jolla.Com requires javascript to work properly, please enable javascript in your browser,
here is how