We have moved to a new Sailfish OS Forum. Please start new discussions there.

Revision history [back]

click to hide/show revision 1
initial version

posted 2014-03-18 06:02:37 +0200

“Setting to enable installation of untrusted software” typos for Chinese translation

"启用安装来自第3方商店货从互联网上下载的软件"

should be

“启用安装来自第三方商店或从互联网上下载的软件”

This is really a careless mistake . As the slow progress for Chinese market and rough local translation, I really wonder whether you have Chinese people in your team .

This is what you so called attention to the Chinese market ??

“Setting [1.0.4.20]“Setting to enable installation of untrusted software” typos for Chinese translation

"启用安装来自第3方商店货从互联网上下载的软件"

should be

“启用安装来自第三方商店或从互联网上下载的软件”

This is really a careless mistake . As the slow progress for Chinese market and rough local translation, I really wonder whether you have Chinese people in your team .

This is what you so called attention to the Chinese market ??

[1.0.4.20]“Setting to enable installation of untrusted software” typos for Chinese translation

"启用安装来自第3方商店货从互联网上下载的软件"

should be

“启用安装来自第三方商店或从互联网上下载的软件”

This It is really a careless mistake . As the slow progress for Chinese market and rough local translation, I really wonder whether you have Chinese people in your team .

This is what you so called attention to the Chinese market ??

[1.0.4.20]“Setting to enable installation of untrusted software” typos for Chinese translation

"启用安装来自第3方商店货从互联网上下载的软件"

should be

“启用安装来自第三方商店或从互联网上下载的软件”

It is really a careless mistake . As the slow progress for Chinese market and rough local translation, I really wonder whether you have Chinese people in your team .

This is what you so called attention to the Chinese market ??