We have moved to a new Sailfish OS Forum. Please start new discussions there.

Revision history [back]

click to hide/show revision 1
initial version

posted 2015-07-16 06:56:45 +0200

[bug] 1.1.7 Language

Hello o habe installed the update and now everything is fine but i find spelling or gramitical mistake in German Language.

  1. settings/android support

= wenn diese Option ausgeschalten ist

in my opinion ivwouöd write

.. wenn diese Option ausgeschaltet ist

2.settings/apps Android

. starten von Hintergrunddiensten aktivieren

an the description is the opposite becsause :

Diese option "deaktiviert" auch Benachrichtigungen...

i would write aktiviert

please fix it till final release

[bug] 1.1.7 Language

Hello o habe installed the update and now everything is fine but i find spelling or gramitical mistake in German Language.

  1. settings/android support

= wenn diese Option ausgeschalten ist

in my opinion ivwouöd write

.. wenn diese Option ausgeschaltet ist

2.settings/apps Android

. starten von Hintergrunddiensten aktivieren

an the description is the opposite becsause :

Diese option "deaktiviert" auch Benachrichtigungen...

i would write aktiviert

please fix it till final release

[bug] 1.1.7 Language

Hello o habe installed the update and now everything is fine but i find spelling or gramitical mistake in German Language.

  1. settings/android support

= wenn diese Option ausgeschalten ist

in my opinion ivwouöd write

.. wenn diese Option ausgeschaltet ist

2.settings/apps Android

. starten von Hintergrunddiensten aktivieren

an the description is the opposite becsause :

Diese option "deaktiviert" auch Benachrichtigungen...

i would write aktiviert

please fix it till final release

[bug] 1.1.7 [Bug] [1.1.7.24] Spelling mistakes in German Language

Hello o habe Hello,

I installed the latest v.1.1.7.24 update and now everything is working fine now, but i find found some spelling or gramitical mistake grammatical mistakes in German Language.

  1. settings/android

    Settings > Android support

    [...] wenn diese Option ausgeschalten ist

    The correct conjugation have to look like this:

    [...] wenn diese Option ausgeschaltet ist

  2. Settings > Apps Android > Setting "Starten von Hintergrunddiensten aktivieren"

    as the wrong description is the opposite:

    Diese Option deaktiviert auch Benachrichtigungen...

    it have to look like:

    Diese Option aktiviert auch Benachrichtigungen...

= wenn diese Option ausgeschalten ist

in my opinion ivwouöd write

.. wenn diese Option ausgeschaltet ist

2.settings/apps Android

. starten von Hintergrunddiensten aktivieren

an the description is the opposite becsause :

Diese option "deaktiviert" auch Benachrichtigungen...

i would write aktiviert

please Please fix it till this issues untill final releaserelease.