Tajik Language Support
asked 2019-10-28 08:48:46 +0200
This post is a wiki. Anyone with karma >75 is welcome to improve it.
Could you please, add Tajik language (tg) to start Sailfish OS translations into Tajik right away!
Here is a Style Guide for Tajik Language I've created for Linux localization on Ubuntu Wiki at https://wiki.ubuntu.com/Translation%20Guidelines%20of%20the%20Tajik%20Translation%20Team
Style Guide and Terminology is going to be derived from ongoing Linux localization/translation projects for Tajik language and adjusted to Sailfish OS where necessary, especially where space for translation strings can be limited.
Please, assign me as a translator/coordinator to start Tajik translations, make QA, improvements and possible updates or corrections.
Thank you for prompt reply,
Victor
Tajik Lead Translator/Coordinator for KDE, Gnome, Debian, Ubuntu, Mageia…
Hi, Thanks for your message! We will add you as soon as we can. Just please be patient. Regards, Jarkko
jahonen ( 2019-10-30 08:18:46 +0200 )editHi Victor, interesting to see you here active too :-) I also have a Jolla starting from the first days, and so I'm also around here. A big Welcome :-) @jolla: please support Victor with his translation effort. Greetings Holger (i18n coordinator for the debian-installer)
Holger ( 2019-11-14 23:20:21 +0200 )edit