Calendar looks weird in Italian [released]

asked 2014-02-11 15:57:06 +0200

mikelima gravatar image

updated 2014-02-27 14:58:19 +0200

pvilja gravatar image

In the calendar month view, in Italian, the week number leaks in the right part of the calendar view. This is probably due to the fact that "Settimana" is much longer than "Week" so the "S" is partailly visible on the right side of the screen.

Possible solution: Abbreviate to "Sett." or allow for more space for the translation.

edit retag flag offensive reopen delete

The question has been closed for the following reason "released in a software update" by molan
close date 2014-09-24 15:26:44.864315

Comments

I didn't notice that! I attach a couple of screenshot to make the behaviour to look clear.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/31640091/Jolla/20140211150510.jpg

https://dl.dropboxusercontent.com/u/31640091/Jolla/20140211150533.jpg

fravaccaro ( 2014-02-11 16:14:32 +0200 )edit

I didn't, too! Thank you for reporting that.

IZ1IVA ( 2014-02-11 17:44:41 +0200 )edit
2

Fix is on the way in upcoming updates.

pvilja ( 2014-02-12 09:23:15 +0200 )edit