When an e-mail is deleted, it is moved to a folder named “Trash” and it doesn’t seem possible to change it. (All my other clients are configured to use a localized name: « Corbeille ».)
It’s certainly true for the “Sent” folder as well but I can’t tell: I haven’t been able to send any e-mail so far.
![]() | 2 | No.2 Revision |
When an e-mail is deleted, it is moved to a folder named “Trash” and it doesn’t seem possible to change it. (All my other clients are configured to use a localized name: « Corbeille ».)
It’s certainly true for the “Sent” folder as well but I can’t tell: I haven’t been able to send any e-mail so far.
Edit: it’s also confusing because the app shows localized names for its hardcoded folders, so I see two folders named « Envoyés » (“Sent”): the folder actually named « Envoyés » on the server, and what the application thinks is my folder for sent messages.
![]() | 3 | retagged |
When an e-mail is deleted, it is moved to a folder named “Trash” and it doesn’t seem possible to change it. (All my other clients are configured to use a localized name: « Corbeille ».)
It’s certainly true for the “Sent” folder as well but I can’t tell: I haven’t been able to send any e-mail so far.
Edit: it’s also confusing because the app shows localized names for its hardcoded folders, so I see two folders named « Envoyés » (“Sent”): the folder actually named « Envoyés » on the server, and what the application thinks is my folder for sent messages.