Revision history [back]

I have a bit problem with one point at the community localizations: The first menu option in the Settings menu is the Ambiances, and I have found no way to translate it:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/4295670/jolla_ambiances/Screenshot-16-10-04-18-00-59.png https://dl.dropboxusercontent.com/u/4295670/jolla_ambiances/Screenshot-16-10-04-18-01-02.png

This issue present in the Hungarian and Netherlands translation packages.

I have searched on the Pootle in the translations (for both the official British English and community Hungarian) and found only one occurence for the exact "Ambiances" (which if I bet well is not the occurence what I am looking for): store-client / jolla-store.ts

If I set the language to a !English built in Language then the Ambiances is translated:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/4295670/jolla_ambiances/Screenshot-16-10-04-17-58-23.png https://dl.dropboxusercontent.com/u/4295670/jolla_ambiances/Screenshot-16-10-04-17-58-41.png

@sledges could you please take a look on this one? Thanks in advance.

I have a bit problem with one point at the community localizations: The first menu option in the Settings menu is the Ambiances, Ambiences, and I have found no way to translate it:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/4295670/jolla_ambiances/Screenshot-16-10-04-18-00-59.png https://dl.dropboxusercontent.com/u/4295670/jolla_ambiances/Screenshot-16-10-04-18-01-02.png

This issue present in the Hungarian and Netherlands translation packages.

I have searched on the Pootle in the translations (for both the official British English and community Hungarian) and found only one occurence for the exact "Ambiances" "Ambiences" (which if I bet well is not the occurence what I am looking for): store-client / jolla-store.ts

If I set the language to a !English built in Language then the Ambiances is translated:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/4295670/jolla_ambiances/Screenshot-16-10-04-17-58-23.png https://dl.dropboxusercontent.com/u/4295670/jolla_ambiances/Screenshot-16-10-04-17-58-41.png

@sledges could you please take a look on this one? Thanks in advance.

I have a bit problem with one point at the community localizations: The first menu option in the Settings menu is the Ambiences, and I have found no way to translate it:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/4295670/jolla_ambiances/Screenshot-16-10-04-18-00-59.png https://dl.dropboxusercontent.com/u/4295670/jolla_ambiances/Screenshot-16-10-04-18-01-02.png

This issue present in the Hungarian and Netherlands translation packages.

I have searched on the Pootle in the translations (for both the official British English and community Hungarian) and found only one occurence for the exact "Ambiences" (which if I bet well is not the occurence what I am looking for): store-client / jolla-store.ts

If I set the language to a !English built in Language then the Ambiances is translated:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/4295670/jolla_ambiances/Screenshot-16-10-04-17-58-23.png https://dl.dropboxusercontent.com/u/4295670/jolla_ambiances/Screenshot-16-10-04-17-58-41.png

@sledges could you please take a look on this one? Thanks in advance.