Revision history [back]

Hello again dear language fellows!

We are getting ready for the next SW release, 2.2.0. This time there are quite a few strings, which have the status Untranslated or Needs work. We are still expecting to get new strings in during the week, so check back often, but we need to get the translation process started already now. Therefore we would kindly ask you to do your part by the end of Wednesday, 11th April. If you have any concerns, problems, or questions, please don't hesitate to contact us.

Thank you & regards,

Sim & Jarkko

Hello again dear language fellows!

We are getting ready for the next SW release, 2.2.0. This time there are quite a few strings, which have the status Untranslated or Needs work. We are still expecting to get new strings in during the week, so check back often, but we need to get the translation process started already now. Therefore we would kindly ask you to do your part by the end of Wednesday, 11th April. If you have any concerns, problems, or questions, please don't hesitate to contact us.

Without further a due, head to https://translate.sailfishos.org and follow link for instructions if you're there for the first time :)

Thank you & regards,

Sim & Jarkko

Hello again dear language fellows!

We are getting ready for the next SW release, 2.2.0. This time there are quite a few strings, which have the status Untranslated or Needs work. We are still expecting to get new strings in during the week, so check back often, but we need to get the translation process started already now. Therefore we would kindly ask you to do your part by the end of Wednesday, 11th April. If you have any concerns, problems, or questions, please don't hesitate to contact us.

Without further a due, ado, head to https://translate.sailfishos.org and follow link for instructions if you're there for the first time :)

Thank you & regards,

Sim & Jarkko

Hello again dear language fellows!

We are getting ready for the next SW release, 2.2.0. This time there are quite a few strings, which have the status Untranslated or Needs work. Some string sources have changed (namely Jolla -> Sailfish OS), but translation memory should help you there.
We are still expecting to get new strings in during the week, so check back often, but we need to get the translation process started already now. Therefore we would kindly ask you to do your part by the end of Wednesday, 11th April. If you have any concerns, problems, or questions, please don't hesitate to contact us.

Without further ado, head to https://translate.sailfishos.org and follow link for instructions if you're there for the first time :)

Thank you & regards,

Sim & Jarkko

Hello again dear language fellows!

We are getting ready for the next SW release, 2.2.0. This time there are quite a few strings, which have the status Untranslated or Needs work. Some string sources have changed (namely Jolla -> Sailfish OS), but Pootle's translation memory should help you there.
We are still expecting to get new strings in during the week, so check back often, but we need to get the translation process started already now. Therefore we would kindly ask you to do your part by the end of Wednesday, 11th April. If you have any concerns, problems, or questions, please don't hesitate to contact us.

Without further ado, head to https://translate.sailfishos.org and follow link for instructions if you're there for the first time :)

Thank you & regards,

Sim & Jarkko