Ask / Submit
5

Invalid Russian translation in the clock app [answered]

asked 2017-12-09 12:41:37 +0300

mentaljam gravatar image

The translation for "minute" in singular in the remorse popup has wrong case. Currently it's "минута" but should be "минуту".

image description

edit retag flag offensive reopen delete

The question has been closed for the following reason "the question is answered, an answer was accepted" by mentaljam
close date 2017-12-11 00:44:12.724361

Comments

@mentaljam Seems like you found the place to fix itat translate.sailfishos.org on your own, so I guess we can close this question?

luen ( 2017-12-10 08:21:24 +0300 )edit

@luen, As I understand my suggestion on translate.sailfishos.org should be reviewed to be accepted so I decided to write here to pay attention to this issue.

mentaljam ( 2017-12-10 09:16:54 +0300 )edit

@mentaljam Just wait for somebody with sufficient permissions to accept the suggestion. I think that usually happens within a few days. They will keep track of suggestions directly at the Pootle, so there's no need to raise a question here each time you would like to contribute to the translations.

luen ( 2017-12-10 18:36:39 +0300 )edit

1 Answer

Sort by » oldest newest most voted
1

answered 2017-12-10 12:11:08 +0300

zash1958 gravatar image

I have reviewed. HTH Or have I to do something more?

This is russian grammar, as I am also learning this language I can say that it is extremely difficult !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

edit flag offensive delete publish link more

Comments

I'm learning it all my life, but I can't say I've succeeded in this;)

mentaljam ( 2017-12-11 00:42:41 +0300 )edit

Question tools

Follow
1 follower

Stats

Asked: 2017-12-09 12:41:37 +0300

Seen: 165 times

Last updated: Dec 10 '17