[Swedish translation] "...in new tab" [released]

asked 2014-01-24 01:48:02 +0300

luen
5879 ●73 ●103 ●101

updated 2014-03-18 15:39:19 +0300

eric
12967 ●88 ●133 ●123

https://twitter.com/erkki...

In the web browser, the string "Open link in new tab" has been translated into Swedish as "Öppna länken på en ny flik". A better translation would in my opinion be "Öppna länken i en ny flik" (the preposition "i" ("in") instead of "på" ("on")). The same applies when opening pictures in a new tab.