We have moved to a new Sailfish OS Forum. Please start new discussions there.

[German translation] Choose mail adress from contact

asked 2014-01-25 00:47:10 +0300

MasterOfMemory gravatar image

updated 2014-02-27 15:02:57 +0300

pvilja gravatar image

When I compose a new mail and then chose a contact, which has multiple mail adresses available (e.g. private/business) it says

Festnetz | [mail adress]
Geschäftlich | [another one]

"Festnetz" ("landline" or similar) is not appropriate in this context. It is also not the same translation/label, that is used in the contacts/people app. "Privat"("Private") is used there and should be used here as label for the mail adress.

edit retag flag offensive close delete

1 Answer

Sort by » oldest newest most voted

answered 2014-01-25 01:05:42 +0300

pvilja gravatar image

True. Will be checked.

edit flag offensive delete publish link more
Login/Signup to Answer

Question tools



Asked: 2014-01-25 00:47:10 +0300

Seen: 175 times

Last updated: Jan 25 '14