bug Portuguese translation

asked 2019-09-11 01:18:12 +0200

dani77 gravatar image

I would like to report a bug in the Portuguese translation; settings / developer tools (definições / ferramentas de desenvolvedor): it is written "avitar atualizações de programador" and should be "ativar atualizações de programador". The word avitar doesn't exist and ativar is the desired word.

edit retag flag offensive close delete

Comments

Hi, maybe you could help translating it here: https://translate.sailfishos.org/pt/

magullo ( 2019-09-11 08:37:23 +0200 )edit

I’ll give it a try.

dani77 ( 2019-09-11 10:20:15 +0200 )edit

Hi dani77. Yes, jump in!

A.Maretzek ( 2019-09-11 11:57:14 +0200 )edit
1

Started today; added a few strings.

dani77 ( 2019-09-12 14:20:25 +0200 )edit

Nice! Welcome! Did you see Language Style - Portugese?

A.Maretzek ( 2019-09-12 19:18:50 +0200 )edit