Two strings in calendar app are not translated [answered]

asked 2020-04-28 23:41:01 +0300

atlochowski gravatar image

updated 2020-04-28 23:42:05 +0300

As in title.

When you want to create new event in calendar there is an option 'remind me' if you click it you will find two untranslated strings.

'1 days before'

'2 days before'

phone: jolla 1

os: 3.3.0.16

lang: pl_PL

The question has been closed for the following reason "the question is answered, an answer was accepted" by atlochowski
close date 2020-04-29 08:31:27.411290

Comments

1

The strings seem to have Polish translations, but only two out of three plural forms have been filled out. Not sure if that has anything to do with it.

https://translate.sailfishos.org/pl/jolla-calendar/translate/sailfish-components-calendar-qt5.ts#unit=469937

luen ( 2020-04-29 00:33:19 +0300 )

It even says the translation was reviewed by you in 2018, @atlochowski. :)

luen ( 2020-04-29 00:47:40 +0300 )

so i will check it when i will have access to computer

atlochowski ( 2020-04-29 07:53:12 +0300 )

@luen I'm trying to do my best during translation. Maybe you right that lack of second plural form is a reason of this.

Thanks.

atlochowski ( 2020-04-29 08:31:08 +0300 )
add a comment