[bug] Reply to all fails to recognize sender address due to case sensitivity [answered]
Although the reply to all function was fixed in the last update (https://together.jolla.com/question/9204/implemented-in-1038-email-reply-all-includes-myself) the fix seems to have a bug.
I was replying to an email that was sent to my address with capital initial letters (Firstname.Lastname@domain.com) but my email address in the account settings was all small (firstname.lastname@domain.com). The result was that when I used Reply to all, the mail got sent also to myself (with capital initials again). Once I changed my email address (in the account settings) to also have capital initials, Reply to all understood to remove my address from recipients.