asked 2015-03-10 20:09:57 +0300
The new Version 0.0.9 is not showing translations for the added Keyboard option
German Text is missing may also other translated text.
EDIT I Now also on github
EDIT II Restarted lipstick and Text is visible (Translations is missing)
answered 2015-03-11 00:10:00 +0300
This issue makes me wonder if using a service like Transifex might be an interesting option for Jolla? (There looks to be some unofficial Jolla translations on there, but doing it officially would be cool :-) )
It would allow for community involvement in translations - which is something lots of people can get help with and has a low barrier to entry, which is nice :-)
It says it's free for open source projects :-)
In the last community-meeting @iekku mention that Jolla is working on a Translation support from community. "we are working on getting translations part open for community"
source: http://merproject.org/meetings/mer-meeting/2015/mer-meeting.2015-03-10-15.00.log.txt
the next meeting has this as aganda --> https://together.jolla.com/question/54157/sailfishos-open-source-collaboration-meeting-planning/
Nokius ( 2015-03-13 23:24:32 +0300 )editanswered 2015-03-10 20:56:59 +0300
The problem with missing or wrong German translations is probably a duplicate of
https://together.jolla.com/question/67368/german-translation-of-sailfish-utilities-is-a-mess/
(That older question is closed because the given answer left us with the impression that a fix is on its way. Nothing was done in all those months, though.)
Asked: 2015-03-10 20:09:57 +0300
Seen: 269 times
Last updated: Mar 11 '15
